Installing mysql gem on Mac OSX Snow Leopard

This old chore doesn’t seem to have become any easier lately. Here’s how to do it: http://blog.simb.net/2009/10/24/gem-mysql-with-mysql-5-1-on-snow-leopard/